News aus Saarbrücken

Chansons: Musik als Botschafter Frankreichs

Chansons: Musik als Botschafter Frankreichs (d2012020213270500033)

Saarbrücker Forschungsarchiv will für Sprache werben

Erfreut schaut Rainer Kleinertz auf die mehr 2.000 CDs mit französischer Musik, die im Raum 005 des Instituts für Musikwissenschaft der Saarbrücker Universität mannshoch in den Regalen lagern. weiter »

"Polizeistaatsmethoden wie in einer Bananenrepublik"

"Polizeistaatsmethoden wie in einer Bananenrepublik" (d2012020120044800029)

Lafontaine verurteilt die Beobachtung der Linken

Die frühere Linke-Vorsitzende Oskar Lafontaine hat die Beobachtung seiner Partei durch den Verfassungsschutz verurteilt. "Das sind Polizeistaatsmethoden wie in einer Bananenrepublik", sagte Lafontaine der "Süddeutschen Zeitung". weiter »

Sparkasse in Saarwellingen überfallen

Sparkasse in Saarwellingen überfallen (d2012020118562900029)

Maskierter Mann droht mit einer Schusswaffe

Ein bewaffneter Mann hat eine Sparkasse in Saarwellingen (Landkreis Saarlouis) überfallen und mehrere tausend Euro erbeutet. Der maskierte Täter betrat am Mittwoch die Bank und bedrohte eine Mitarbeiterin mit einem silbernen Revolver,... weiter »

Wahl-O-Mat wird fürs Saarland eingerichtet

Wahl-O-Mat wird fürs Saarland eingerichtet (d2012020116295100031)

"Die Interaktivität im Internet wird immer bedeutender"

Im Saarland wird es ab Anfang März den Wahl-O-Mat geben. Im Internet kann dann anhand von 38 Thesen herausgefunden werden, welche Partei einem am nächsten steht, wie die Landeszentrale für politische Bildung am Mittwoch in Saarbrücken mitteilte. weiter »

Untersuchungshäftling begeht Selbstmord

Untersuchungshäftling begeht Selbstmord (d2012020116285400029)

Der 30-Jährige war wegen des Verdachts auf Geiselnahme inhaftiert

In der Saarbrücker Justizvollzugsanstalt hat sich ein Untersuchungshäftling das Leben genommen. Er habe sich mithilfe eines Gürtels erhängt, teilte das Justizministerium am Mittwoch in Saarbrücken mit. weiter »

Asterix-Übersetzung ist eine Kunst

Asterix-Übersetzung ist eine Kunst (d2012020114292300033)

Französische Zahlenspiele nur schwer ins Deutsche übertragbar

Lustiger als die Originale sollen die auf Deutsch erscheinenden Asterix-Bände sein. Das jedenfalls ist das Ziel von Klaus Jöken, der seit 2004 die Asterix-Comics aus dem Französischen übersetzt. weiter »

Umzug der Praktiker-Zentrale nach Hamburg steht fest

Umzug der Praktiker-Zentrale nach Hamburg steht fest (d2012020114230400028)

Im Norden soll es 450 Vollzeitstellen geben

Der Umzug der Konzernzentrale der Baumarktkette Praktiker vom saarländischen Kirkel nach Hamburg ist beschlossene Sache. Management und Betriebsrat hätten sich auf einen entsprechenden Interessenausgleich geeinigt, teilte das Unternehmen am Mittwoch mit. weiter »

Im Saarland leben 22,4 Prozent der Kleinkinder in armen Familien

Im Saarland leben 22,4 Prozent der Kleinkinder in armen Familien (d2012020113035200031)

Quote im Regionalverband Saarbrücken besonders hoch

22,4 Prozent der Kinder unter drei Jahren im Saarland haben im Jahr 2010 in armen Familien gelebt. Das waren 4.753 Kinder dieser Altersgruppe, wie aus einer am Mittwoch in Gütersloh vorgestellten Studie der Bertelsmann Stiftung hervorgeht. weiter »

Anklage gegen Heilstätten-Mitarbeiter wegen Untreue erhoben

Anklage gegen Heilstätten-Mitarbeiter wegen Untreue erhoben (d2012020111534000029)

Schaden von 30.000 Euro verursacht

Die Staatsanwaltschaft Saarbrücken hat gegen drei leitende Mitarbeiter der Saarland Heilstätten GmbH Anklage wegen Untreue erhoben. weiter »

16-Jähriger stirbt nach Verkehrsunfall in Merzig

16-Jähriger stirbt nach Verkehrsunfall in Merzig (d2012020111495300029)

Der Autofahrer blieb unverletzt

Ein 16-Jähriger ist bei einem Verkehrsunfall auf der Landstraße 157 in Merzig (Landkreises Merzig-Wadern) ums Leben gekommen. Er war mit seinem dreirädrigen Kleintransporter am frühen Mittwochmorgen auf die Gegenfahrbahn geraten und mit einem Auto... weiter »